R   E   G   L   A   M   E   N   T O

 PARA  LAS

 P   R   U   E   B  A  S

 De la

 Federación Internacional de Esgrima

La ignorancia del Reglamento no excusa de su cumplimiento

PREAMBULO

HISTORIA

El Reglamento de la F.I.E. fue adoptado por unanimidad en el Congreso Internacional de Comités Olímpicos Nacionales que tuvo lugar en París  en junio de 1914 para todas las pruebas de los Juegos Olímpicos. Fue codificado por primera vez en 1914  por el  Marqués de Chasseloup-Laubat y el Sr. Paul Anspach, y editado en 1919 bajo el nombre de "Reglamentos para las Pruebas".

 Ha sido modificado por los diferentes Congresos de la  F.I.E.:  el de 1931 decidió coordinarlo de nuevo; el de 1.954, reagrupar las materias bajo el nombre de “Reglamento Técnico”; el de 1.958, actualizar la redacción y volver a adoptar el título de "Reglamentos para las Pruebas".

 Las modificaciones acordadas por los Congresos habidos entre 1964 y 1972 serían integradas en la nueva edición completada y refundida en 1972. Las modificaciones acordadas por los Congresos habidos entre 1973 y 1.983 incluidos han sido integradas en una edición refundida en 1983. Las modificaciones realizadas a continuación han sido integradas en una edición reestructurada en 1997.

EL FLORETE

El Reglamento del florete fue adoptado, el 12 de Junio de 1.914, por la Comisión del Florete de la F.I.E., reunida en París bajo la presidencia del General G. Ettore, representante de la Federación Italiana de Esgrima, redactor del proyecto.

Reproducía en sus partes esenciales el Reglamento redactado por el Sr. Camille Prévost, Presidente de la Academia de Armas y Presidente de la Sección Técnica de Florete de la F.N.E. de Francia. Igualmente, estaba conforme al Reglamento redactado por el Marqués de Chasseloup-Laubat para las armas de Francia, a los diversos Reglamentos internacionales anteriores de las diferentes naciones afiliadas a la F.I.E. y a los Reglamentos Franco-Italianos.

Las reglas que regulan las pruebas de florete disputadas con la ayuda de un aparato de control eléctrico de tocados fueron adoptadas en 1.957, por diferentes Congresos ulteriores a esta fecha.

LA ESPADA

El Reglamento de la espada de 1.914 precisó y completó todos los Reglamentos de espada anteriores a la constitución de la F.I.E. sucesivamente adoptados desde 1.892, tanto en Francia como en el extranjero, especialmente aquellos que habían sido adoptados por:

El Comité permanente nombrado por la Sociedad de Esgrima a la Espada de París; la Academia de la Espada, la Sociedad de entrenamiento de la Esgrima y de la Pistola y de las Armas de Francia;

El Comité Internacional de 1.905, bajo reserva de las leyes de cada país en lo que concierne a la aplicación del duelo;

La Unión de Sociedades Francesas de Deportes Atléticos (U.S.F.S.A.);

El Comité Nacional de Deportes de Francia;

El Comité Olímpico Francés;

Los Comités de Organización de los Torneos de Niza y de la Costa Azul, de Ostende, etc.

Las reglas que regulan las pruebas de espada disputadas con la ayuda de un aparato de control eléctrico de tocados fueron adoptadas en 1.936, y modificadas por diferentes Congresos ulteriores a esta fecha.

El Congreso de 1.984 adoptó la introducción de la espada femenina, el de 1.987 decidió organizar los Campeonatos del Mundo a espada femenina a partir de 1.989.

EL SABLE

El Reglamento de sable de la F.I.E. reproduce en sus partes esenciales el Reglamento que fue adoptado en los Juegos Olímpicos de Londres de 1.908 y de Estocolmo de 1.912. Igualmente está conforme a los principios del Reglamento de Ostende y del Reglamento Húngaro y fue adoptado el 12 de Junio de 1.914 por la Comisión del Sable de la F.I.E., reunida en París bajo la presidencia del Dr. Bela Nagy, Presidente-Gerente de la Federación de Esgrima de Hungría, redactor del proyecto.

Las reglas que regulan las pruebas de sable disputadas con la ayuda de un aparato de control eléctrico de tocados fueron adoptadas en 1.988.

CAMPEONATOS DEL MUNDO

De acuerdo a las decisiones tomadas por los Congresos habidos en Anvers (1.920, 1.939), en La Haya (1.927), en Amsterdam (1.928), en Bruselas (1.937, 1.947), en Madrid (1.962), en París (1.987), en Ciudad del Cabo (1.997) en Neuchâtel (1.998) y en Lausana (1.999), se disputarán anualmente, bajo los auspicios de la F.I.E., campeonatos oficiales masculinos y femeninos, individuales y por equipos, al florete, a la espada y al sable denominados Campeonatos del Mundo (llamados hasta 1.936: Campeonatos de Europa).

De acuerdo a las decisiones tomadas por los Congresos habidos en París (1.949, 1.951, 1.959), en Venecia (1.955), en Madrid (1.962), en Gdansk (1.963) en París (1.987), en Neuch^tel (1.998) y en Lausana (1.999), se disputan anualmente, bajo los auspicios de la F.I.E., los “Campeonatos del Mundo Juveniles” que comprenden pruebas individuales y por equipos masculinas y femeninas al florete, a la espada y al sable.

En aplicación de las decisiones tomadas por los Congresos de París de 1.985 y 1.986 y por el Congreso de Luxemburgo de 1.990, se disputan anualmente los Campeonatos del Mundo Cadetes, reconocidos como una prueba oficial de la F.I.E.. En aplicación de las decisiones tomadas en el Congreso de Neuchâtel, los Campeonatos del Mundo cadetes comprenderán pruebas individuales masculinas y femeninas al florete, a la espada y al sable.