ENTRENAMIENTOS 125 c.c.

Manako y Rossi fueron con creces los mejores en este remozado circuito, que se ha visto ampliado en 30 metros, y aún así, lograron rebajar el antiguo récord, que ya no vale, para situarse en las dos primeras posiciones de la clasificación provisional de entrenamientos, con el australiano Garry McCoy (Aprilia) y el también nipón Noboru Ueda (Honda) en los dos siguientes lugares.
Jorge Martínez, que en el último Gran Premio de Holanda decidió prescindir de los servicios de su técnico Sergio Bonaldo, se encuentra en Imola sin nadie que supla ese servicio, aunque cuenta con la ayuda esporádica tanto de Jan Witteveen, responsable de motores del departamento de competición de Aprilia Italia, como del ingeniero del equipo del nipón Kazuto Sakata, a la espera de que para sucesivas ocasiones se le asigne un nuevo responsable que solucione esos aspectos técnicos.
Otro de los que tuvo una actuación digna de mérito fue el granadino Juan Enrique Maturana (Yamaha), que después de no pocos problemas supo sacar provecho de su mecánica para acabar en una meritoria decimoquinta plaza en este circuito de casi cinco kilómetros de recorrido.
También mejoró su rendimiento Angel Nieto (Airtel Aprilia), quien en las pruebas libres matinales rompió la biela de su moto, mejoró sensiblemente por la tarde y acabó vigésimo segundo los entrenamientos oficiales, mientras que José Sardá (Honda), que de su caída de Holanda todavía arrastra una triple fractura en el pie izquierdo, no pudo llegar más allá de la vigésima octava posición.

Pos	Piloto	Nac	Moto	Tiempo
1	T.MANAKO	JPN	Honda	1:59.520 a 148,493 Km/h
2	V. ROSSI	ITA	Aprilia	1:59.894
3	G.McCOY	AUS	Aprilia	2:00.178
4	N.UEDA	JPN	Honda	2:00.371
5	K.SAKATA	JPN	Aprilia	2:00.678
6	J.M. ASPAR	ESP	Aprilia	2:00.834
15	E.MATURANA	ESP	Yamaha	2:02.179
22	A.NIETO	ESP	Aprilia	2:03.464
28	J.SARDA	ESP	Honda	2:05.827

Record del circuito: Nuevo Trazado
Vuelta rápida:Tomomi Manako (JAP/Honda)
1:59.520 a 148,493 Km/h. (1997)